Disclaimer

Déclaration de confidentialité sur la protection des données

La protection de la sphère privée nous tient à coeur. Veuillez prêter attention aux points suivants de la déclaration de confidentialité sur la protection de données (Privacy Policy) ci-dessous. 

L'utilisation d'informations

Vous pouvez, en principe, consulter notre site web sans fournir d'informations personnelles. Seules les données d'utilisation non personnelles tels que votre adresse IP, la page visitée en dernier, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure etc. seront rendues anonymes et analysées à l'interne pour des fins de reconnaissance de tendances et d'amélioration de notre offre en ligne. Aucune conclusion ne sera donc tirée à partir de votre profil personnel. Afin de protéger votre sphère privée, le dernier octect IP de votre adresse IP est rendu anonyme.

Aucune divulgation d'informations

Les données mentionnées ci-dessus ne seront ni vendues ni transférées à des tiers. Exceptions: les prestataires externes devant traiter sur ordre de notre part les données nécessaires aux statistiques. Il s'agit en particulier du prestataire externe suivant:

Google Inc. (Google Analytics, statistiques d'accès)

Selon les directives sur la protection de la sphère privée (Privacy Policies) du prestataire mentionné ci-dessus, il est garanti que les exigences sur la protection de données et sur la sécurité de données sont respectées. 

De même, les conditions d'utilisation de Google supplémentaires, lesquelles font foi lors de l'utilisation de Google Analytics sur ce site web.

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de la Google Inc. („Google“) Google Analytics utilise des soi-disant „cookies“, fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui par vous, permettent d'analyser l'utilisation du site web. Les informations recueillies par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont envoyées et enregistrées sur un serveur de Google aux Etats-Unis. Google utilise ces informations pour en faire des rapports non seulement sur les activités du site pour le propriétaire du site web, mais également sur l'utilisation du site et l'utilisation d'internet des prestations associées au site. Google transfère ces informations à des tiers, le cas échéant, si la loi l'impose ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne liera en aucun cas votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies sur votre logiciel de navigation à l'aide du paramètre correspondant; nous vous signalons en revanche que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Par l'utilisation de ce site web, vous donnez votre accord sur la préparation des données recueillies sur vous par Google citée ci-dessus et sur leur but.

Cookies

Des soi-disant cookies sont utilisés dans certains cas (voir Google Analytics & Google Adwords). Le logiciel de navigation peut être paramétré d'une manière telle qu'un avertissement apparaisse sur l'écran avant chaque enregistrement de cookies. Il est également possible de renoncer aux avantages des cookies personnels. Certains services ne pourront dans ce cas pas être utilisés. 

Modifications de cette déclaration sur la protection des données

Des modifications de cette déclaration sur la protection des données sont réservées. Veuillez consulter régulièrement cette déclaration. 

Texte de base

La loi fédérale sur la protection des données (LPD) constitue la base de cette déclaration sur la protection de données. 

(état: 07.05.2012)